marzo 09, 2008

Proyecto de Organización de Archivos de Municipios y Comunas - Argentina

En los años 2003-2004 quien suscribe, presentó y gestionó ante autidades nacionales el proyecto "Programa Nacional de Desarrollo de Archivos de Municipios y Comunas".
El proyecto fué acompañado por la Subsecretaría de Gestión Municipal del Ministerio del Interior y Aprobado por la Secretaría de Asuntos Políticos del Mismo Ministerio y suscripto por el entonces Director del Archivo General de la Nación Dr. Miguel Unamuno.
Los beneficios de su implementación y el objetivo del mismo estaban fuera de toda discusión y era (y lo sigue siendo) prioritario para detener la destrucción del Patrimonio Documental de numerosas localidades y asegurar su preservación, organización y acceso.
El proyecto fué presentado oficialmente como tal, en el Congreso Argentino de Archivística del mismo año cuyo eje temático eran Los Archivos Municipales.
Lamentablemente cambios de funcionarios por razones políticas en el Ministerio del Interior, paralizaron la iniciativa y la prolongada enfermedad del Director del AGN dilató su tratamiento.
Tal vez con el actual Director del Archivo General de la Nación, puedan anunciarse, novedades positivas.
Arch. Leandro E. Vurcharchuc.

Página web de ADABI - México

La asociación civil Apoyo al Desarrollo de Archivos y Bibliotecas de México (Adabi de México, A.C.) se creó el 9 de mayo de 2003, del interés por contribuir a salvaguardar la memoria del país.
Anuncian la apertura del nuevo portal de Adabi deMéxico, A.C.
En la búsqueda por complementar el proceso de apoyo a archivos y bibliotecas en todas sus facetas, el portal ofrece un acervo importante de instrumentos de consulta y publicaciones afines que ayuda a difundir su labor.
fuente: Dra. Stella Ma. González Cicero.

2do. Encuentro de Archivos y Museos Escolares - Brasil

Divulgamos la convocatoria de trabajos para el 2do. Encuentro de Archivos y Museos Escolares, a ser realizado en la Universidad Federal de Paraná, Brasil, del 2 a 4 de abril de 2008.

Más información:
www.educacao.ufpr.br/lab_nucleo_e_centro/cdphe/arquivos_escolares/index.htm

El Archivo de Berja tiene su Reglamento.

El Pleno aprueba el primer reglamento para el archivo municipal y su difusión

Tras varios años de trabajo el archivo municipal de Berja ya tiene reglamento propio, aunque aún habrá que esperar aproximadamente un mes para que éste sea definitivo.
El pleno aprobó el pasado lunes el reglamento del archivo, ubicado en la planta baja del propio Ayuntamiento. Desde el año 2004, un equipo de trabajo, liderado por la responsable del archivo, Rocío Domínguez, y que ha contado con la ayuda de técnicos del archivo y biblioteca de La Mojonera, han estado trabajando en el borrador del reglamento, que ha contado con la información positiva por parte de la Junta de Andalucía, y una vez terminado se ha llevado a pleno, de manera que, según explica la propia Domínguez, «en aproximadamente un mes quedará aprobado, tras pasar por determinados trámites, como su publicación en el Boletín Oficial».
El archivo, que contiene unas 2.300 cajas de documentos, (el más antiguo data de 1571, un antiguo libro de apeos de Adra y Berja) y unos 900 libros, puede consultarse previa petición «pero lo importante es que se dé a conocer y se difunda su contenido, porque nuestro trabajo es conservar esta documentación, pero con la finalidad de que pueda ser consultada, aunque en la actualidad sólo los investigadores y algunos estudiantes han solicitado su consulta».

Nace el primer observatorio para la gestión de los archivos audiovisuales de las televisiones locales de Cataluña y Andorra

El tratamiento del acervo patrimonial generado por medios de comunicación, particularmente audiovisuales es una materia pendiente en la mayoría de localidades y regiones latinoamericanas; y muy caro a la identidad local.
La creación del observatorio permanente para la gestión de los archivos audiovisuales de las televisiones locales de Catalunia, aporta un significativo espacio de referencia a la labor de la preservación de la memoria local.
Arch. Leandro E. Vurcharchuc.
"La Xarxa Audiovisual Local, el Ayuntamiento de Gerona, el Archivo Nacional de Andorra y la Asociación de Archiveros de Cataluña impulsarán conjuntamente la creación del primer observatorio permanente para la gestión de los archivos audiovisuales de las televisiones locales de Cataluña y Andorra. El acuerdo se ha formalizado este jueves en el Ayuntamiento de Gerona con la firma de un convenio de colaboración entre los representantes de los cuatro organismos: el director general de la Xarxa Audiovisual Local, Marc Melillas, la alcaldesa de Gerona, Anna Pagans, el secretario de Estado de Política Cultural del Gobierno de Andorra, Jordi Gallardo y el presidente de la Asociación de Archiveros de Cataluña, Joan Anton Jiménez. El observatorio pretende conocer el estado del patrimonio audiovisual de las televisiones locales del conjunto de Cataluña y Andorra, así como establecer las bases técnicas y metodológicas para trabajar con los archivos audiovisuales que generan estas televisiones. En este sentido, la iniciativa quiere contribuir a resolver las cuestiones que afrontan los profesionales de estos medios en la gestión diaria de sus archivos. Así, a través del observatorio se darán a conocer las tecnologías existentes para el procesamiento de la documentación audiovisual digital. También se fomentarán las buenas prácticas en el uso y el intercambio de documentación audiovisual, como es el respeto a la propiedad intelectual y a los derechos de autor. Los contenidos que genera el observatorio se difundirán a través del ‘blog’ www.xtvlblocs.cat/observatori.

Muestra conmemorativa por 800 años de A Coruña - España

"Dos exposiciones reunirán 450 piezas que resumen la historia de la ciudad.
La organización busca piezas en museos y catedrales de toda España y en países como Francia e Italia
Dos grandes exposiciones resumirán la historia de la ciudad. Las muestras, ambiciosas, son el plato fuerte de los actos del 800 aniversario de la ciudad.
Entre las dos se reunirán unas 450 piezas procedentes de distintos puntos de España y el mundo.
«Con estas dos exposiciones el Ayuntamiento pretende incentivar el interés por la historia de la ciudad», explica Mariola Suárez, cronista oficial de la ciudad, archivera municipal y coordinadora de ambas muestras.
La primera, en orden cronológico, se titulará Alfonso IX y su época , y se desarrollará entre el 15 de julio y el 1 de septiembre en el Kiosco Alfonso. Está comisariada por Fernando López Alsina, catedrático de Historia Medieval y profesor de la Universidad de Santiago de Compostela. Este experto la ha estructurado en cuatro partes: cómo nació el reino leonés, quién fue Alfonso IX y cómo fue su reinado, la expansión de las ciudades medievales y, por último, las expresiones intelectuales, espirituales y artísticas de la época. Se esperan reunir entre 140 y 150 piezas.
Además de en los archivos y museos municipales, los fondos se están buscando en la Biblioteca Nacional, el Archivo Histórico Nacional, archivos y bibliotecas de catedrales (Santiago y León) y colegiatas, el Museo Arqueológico Nacional y centros y museos del extranjero, fundamentalmente de Italia y Francia.
«Serán piezas muy escogidas», destaca Mariola Suárez. «No solo habrá documentación, aunque esta será una parte muy importante.

Archivo Histórico como imperativo ético. - UIMP -

"La Biblioteca Digital de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo contempla la publicación de un mínimo de 8.000 registros, según el diseño del proyecto definitivo que la institución académica ha puesto en marcha el pasado mes de enero. Promover la difusión del conocimiento científico y de la cultura en sentido amplio; constituir un lugar de encuentro e intercambio de experiencias y conocimientos de alumnos de distintas procedencias; y propiciar el encuentro de profesores, investigadores y expertos, dada la estructura de los cursos, conforman los objetivos científicos, académicos y divulgativos de esta iniciativa.
La Universidad Internacional Menéndez Pelayo ha emprendido así los primeros pasos para configurar uno de los proyectos más ambiciosos que implican a su reciente etapa: el Archivo Histórico Virtual. El rector Salvador Ordóñez, en referencia a la conmemoración del 75 aniversario de la UIMP, ha recordado con asiduidad las raíces históricas y fundamentos fundacionales de la Universidad. El Archivo Histórico, que será en su opinión, memoria intelectual de la España del siglo XX, se ha convertido desde que asumiera el mandato académico en un incuestionable imperativo ético»."
fuente y más información:

Programa Nacional de Archivos Escolares. - Argentina

Fué presentada oficialmente en diciembre del año pasado esta singular y relevante iniciativa que estimo excede en importancia al ámbito de aplicación, porque estimulará en educadores y educandos una más clara valoración del acervo documental y las funciones del Archivo y su vinculación en Red.
Las más sinceras felicitaciones y el deseo del mayor de los éxitos.
Arch. Leandro E. Vurcharchuc.

“PROGRAMA NACIONAL DE ARCHIVOS ESCOLARES”
Fuentes documentales de la cultura escolar
Las escuelas de nuestro país poseen documentos, objetos, libros de textos que guardan y custodian la vida de quienes transcurrieron en ellas. En estos bienes culturales conviven la vida pública y privada de quienes nos precedieron en el quehacer educativo. La organización de la documentación en los archivos escolares nos permite ingresar en la intimidad de la vida escolar. Sus documentos son huellas de legados pedagógicos, testigos del largo recorrido de biografía escolar donde se construyeron, debatieron e implementaron diferentes paradigmas escolares en las distintas realidades socio culturales y políticas de la historia argentina.
El programa tiene como misión organizar, conservar y acceder a esta documentación siendo los miembros de las escuelas hoy quienes pongan en valor este tesoro que permitirá enriquecer su propia identidad escolar, de la comunidad y de la historia pedagógica –didáctica del país. La investigación histórica y los archivos pueden constituirse en espacios de innovación pedagógica. El diseño de acciones de investigación en este marco hace que estas ideas cobren vida en búsqueda de nuevos caminos de trabajo escolar.

Objetivos del programa
Custodiar y gestar conciencia del patrimonio cultural y pedagógico existente en las escuelas promoviendo la creación de Archivos Escolares a partir de un conjunto de lineamientos comunes en las diferentes instituciones educativas.
Promover en las comunidades educativas la puesta en valor de los fondos documentales de las escuelas como fuentes de información, investigación e interpretación de la memoria pedagógica de nuestro país.
Conformar redes de archivos escolares basados en el trabajo cooperativo que, partiendo del nivel local sustenten redes provinciales, y a futuro un sistema nacional coordinado por la Dirección Biblioteca Nacional de Maestros.

Acciones
Se inició la implementación del Programa en las primeras escuelas piloto, con una etapa de sensibilización de las autoridades y organización de los equipos de trabajo. También se realizó el diagnóstico del estado de los archivos, a partir del cual se diseñaron proyectos de trabajo.
Se elaboraron documentos con contenidos específicos para la organización, gestión y difusión de los archivos escolares.
Se confeccionó una planilla de carga especial para diseñar el software que permitirá, a través de la carga de datos, organizar la Red Nacional de Archivos Escolares.
fuente y más información:

Condenan a funcionario que sustrajo diez documentos históricos

"Macià E.C., funcionario del Ayuntamiento de Sóller, fue juzgado y condenado ayer a 18 meses de prisión por apropiarse de diez pergaminos de los siglos XIV al XVII que estaban depositados en el Archivo de Sóller y posteriormente intentar venderlos fuera de la isla. También deberá devolver los 3.780 euros que recibió de un librero de León al que vendió dos manuscritos y con el que estableció un acuerdo comercial. Fue defendido por el abogado Gabriel Garcías. Y el Ayuntamiento de Sóller ejerció la acusación particular a través del letrado Rafael Mora.Inicialmente tanto el fiscal como el Ayuntamiento reclamaban cuatro años de prisión para el funcionario. Sin embargo, antes del juicio se alcanzó un acuerdo que el propio alcalde de Sóller había instado para que el funcionario no ingresara en prisión a pesar de su culpabilidad.El funcionario de carrera del consistorio y conserje del mismo, aprovechando su condición y con fecha anterior al mes de abril de 2006, se apoderó de diez pergaminos de gran valor histórico, archivístico y comercial que se encontraban depositados en el archivo municipal. El acusado guardaba llave sin estar autorizado para ello. Los documentos los puso a la venta en internet, ..."
La nota sigue:

marzo 08, 2008

UN TESORO ESCONDIDO - Cerrillos - Salta - Argentina

O cuando la iniciativa y la tenacidad prevalecen y dan fruto.

De La Nación:

"Algunas sorpresas hacen brincar el alma.
Había visitado en distintas oportunidades la ciudad y la provincia de Salta.
Hace unos años, con imaginación exaltada, hice posta en ellas cuando el protagonista de La gesta del marrano se esforzaba por llegar a la Ciudad de los Reyes para abrazar a su humillado padre, y me mareé entonces en el inconmensurable mercado de mulas que hervía allí.
Ahora descubrí otro portento, en la modesta población de Cerrillos, 15 kilómetros al sur de la capital, sobre el valle de Lerma.

Me habían adelantado algunas características y las asocié con la biblioteca de los samizdat, que me arrancó lágrimas en Praga.
También con el Cementerio de los Libros Olvidados que describe Carlos Ruiz Zafón en La sombra del viento. La casa pertenece a Gregorio y Lucía Caro Figueroa, ungidos directores de esta biblioteca, cuyo nombre es J. Armando Caro.
Gregorio es periodista, actual secretario de Cultura, colaborador infatigable de Todo es Historia; ella es pedagoga y autora de textos filosóficos. Ambos cuidan un tesoro en medio de un bosque que no es exactamente un bosque, pero se le parece.
Basta cruzar la alta puerta para ingresar en una sala humilde, donde se presenta de inmediato, como una escultura majestuosa que abarca toda la pared, un antiguo mueble vidriado lleno de joyas bibliográficas.

Además de antiguas colecciones, late incandescente un ejemplar de la primera edición de Facundo, con apostillas redactadas por el mismo nervioso puño de Domingo Faustino Sarmiento. También una antigua edición de la primera novela argentina, Soledad, escrita por Bartolomé Mitre durante su exilio en Bolivia. Otras primeras ediciones se agitan como animalitos vivos mientras uno las hojea con emoción; son obras de Juan Bautista Alberdi, José María Paz, Deán Funes, Vicente Fidel López, Hilario Ascasubi, Joaquín V. González, Leopoldo Lugones, Horacio Quiroga, Ricardo Rojas, Manuel Gálvez, Roberto Arlt, Ricardo Güiraldes, Oliverio Girondo.
Un pasado inmenso en la palma de las manos. No tuve dificultad en leer sobre la página inicial de una primera edición de Borges una extensa y microscópica línea escrita por él mismo, cuando aún veía, semejante a una recta caravana de hormigas jugando con metáforas.
Pero recién había gustado el aperitivo... "
(la nota sigue y es imperdible).
http://www.lanacion.com.ar/opinion/nota.asp?nota_id=993683&origen=amigoenvio
Por Marcos Aguinis Para LA NACION
Sábado 8 de marzo de 2008 Publicado en la Edición impresa
el sitio de la biblioteca es: http://www.bibliocaro.org/

marzo 07, 2008

II Encuentro Nacional de Archivos - República Dominicana

II Encuentro Nacional de Archivos

El Archivo General de la Nación de República Dominicana convoca para los días 12,13 y 14 de junio de 2008 al II Encuentro Nacional de Archivos, con la temática “El Sistema Nacional de Archivos y sus implicaciones”.

El evento ha de contar con cinco ponencias y cuatro paneles a desarrollarse el viernes 13 y sábado 14, de 8:00 a.m. a 5:30 p.m. Próximamente estaremos informando sobre lugar del evento, alojamiento, costos de inscripción y otras informaciones importantes para la participación.
Por el Archivo General de la Nación:Lic. Dantes Ortiz / CoordinadorAna Patricia QuezadaElsa AquinoTeresa TurbidesRoddy Abreu
Tel. (809) 362-1111 extensión 243
Fax: (809) 362-1110
Apdo. postal 2870

Santo Domingo, República Dominicana.

Encuentro de Educadores - México

VIII EDIBCIC/2008
Encuentro Asociación de Educadores e Investigadores de Bibliotecología, Archivología,Ciencias de la Información y Documentación de Iberoamérica y el Caribe
18, 19, 20 y 21 de noviembre de 2008 Ciudad México - México
Tema General: La Dimensión Docente e Investigadora de las Ciencias de la Información y de la Documentación en Iberoamérica: diagnóstico regional
Promoción: Asociación de Educadores e Investigadores de Bibliotecología, Archivología, Ciencias de la Información y Documentación de Iberoamérica y el Caribe
Realización: CUIB - México
Subtemas:1. El Desarrollo Profesional en las Ciencias de la Información y la Documentación
2. Nuevas Tendencias Formativas en Ciencias de la Información
3. La Repercusión de la Investigación en Región Iberoamericana
4. El Papel de la Archivística en los Nuevos Planes de Estudio
Conferencia de Apertura:
"Los Recursos Informacionales del las Escuelas Iberoamericanas de Ciencias de la Información" - Ian Johnson Deadlines:-
Fecha límite de recepción de resúmenes: 1 de mayo de 2008-
Distribución de los resúmenes al Comité Científico: 10 de mayo a 10 de junio de 2008 - Devolución de evaluaciones: 20 de junio de 2008-
Comunicación a los autores: 21 a 25 de junio de 2008-
Envío del trabajo completo: 30 de septiembre de 2008
Comité Científico:Áreas:
1. El Desarrollo Profesional en las Ciencias de la Información y la Documentación-
Gladys Matus Sepúlveda (gmatus@upa.cl)
Gloria Ponjuán Dante (gponjuan@fcom.uh.cu)
Juan Carlos Fernández Molina (jcfernan@ugr.es)
Marta Lígia Pomim Valentim (valentim@valentim.pro.br)
2. Nuevas Tendencias Formativas en Ciencias de la Información
José Antonio Frías Montoya (frias@usal.es)
María Gladys Ceretta Soria (g-ceretta@adinet.com.uy)
Ruth Helena Vallejo Sierra (rvallejo@jupiter.lasalle.edu.co)
Silvana Aparecida Borsetti Gregório Vidotti (vidotti@marilia.unesp.br)
3. La Repercusión de la Investigación en Región Iberoamericana
Aurora de la Vega de Deza (avega@pucp.edu.pe)
Gustavo Liberatore (gliberat@mdp.edu.ar)
María Luisa Lascurain Sánchez (mlascura@bib.uc3m.es)
Salvador Gorbea Portal (portal@servidor.unam.mx)
Saray Córdoba González (saraycg@gmail.com)
4. El Papel de la Archivística en los Nuevos Planes de Estudio
Fernanda Ribeiro (fribeiro.hierro@netcabo.pt)
José Augusto Chaves Guimarães (guima@flash.tv.br)
José Bernal Rivas Fernández (brivas@fcs.ucr.ac.cr)
Mari Paz Martín Pozuelo Campillo (mpozuelo@bib.uc3m.es)
fuente: José Antonio Frías Universidad de Salamanca

Presentaron Libro con más de 300 Fotografías antiguas depositadas en Archivo Municipal de Alicante.

El alcalde de Alicante, Luis Díaz Alperi, presentó este jueves el libro, acompañado de concejal de Cultura, Miguel Valor.
Este volumen de imágenes con más de un siglo de antigüedad y es el primero que el área de Cultura impulsa en esta legislatura, ya que le seguirán otros monográficos de destacados fotógrafos que tienen sus obras depositadas en el Archivo Municipal.
El lanzamiento de este tomo se apoya en la exposición del mismo nombre que se puede disfrutar con entrada libre y gratuita en la sala de la antigua Lonja del Pescado, que ya ha sido visitada por unas 5.000 personas.
Así, el libro, que podrá comprarse en tiendas a partir de mañana viernes, se compone de 313 fotografías históricas de Alicante, divididas en dos bloques: la ciudad y el mar.
Las imágenes fueron tomadas desde mediados del siglo XIX hasta los años 50 del XX por diversos autores, locales, del resto de España, así como por otros llegados de países como Francia y Alemania.
El libro se constituye como un gran documento para recuperar parte de la memoria del trazado de la ciudad.

fuente: http://www.panorama-actual.es/noticias/not252121.htm

BICENTENARIO DE LA INDEPENDENCIA (LATINO) AMERICANA (1)



200 Años han de cumplirse en un lapso de pocos años, de las distintas declaraciones de independencia de los países ex- colonias españolas.

Existen ya, grandes preparativos para las celebraciones.

También, habrá que reflexionar, debatir, discutir y proponer, alegrarnos, entristecernos, en fin, hacer un balance y una proyección y prepararse para hacer honor a nuestros próceres independentistas.

Un dato que a algunos se les escapa y para que no se les olvide:


Acta de declaración de independencia del 9 de julio de 1816 en San Miguel del Tucumán, en dos idiomas: español y quechua.

marzo 06, 2008

Accesibilidad de Archivos Militares. Polémica - Nicaragua

Surge polémica por quién debe definir Seguridad Nacional

Para unos es el Congreso, para otros el Presidente, y para el Gobierno, la Corte de Constitucionalidad.

Ante la coyuntura y las promesas del presidente de la República Álvaro Colom, sobre dar a conocer el contenido de los archivos militares, y la protección que la Constitución concede a estos documentos, las dudas se han generado sobre la definición de “Seguridad Nacional”, su ámbito de aplicación y temporalidad.
De acuerdo con expertos consultados, sería el mandatario, en su calidad de Comandante General del Ejército, quien podría precisar el grado de confidencialidad de los archivos existentes.
“Esto es válido al no haber un precedente emanado de la Corte de Constitucionalidad (CC)”, explica Jorge Barrios, ex presidente del Centro para la Defensa de la Constitución (Cedecón).
Barrios no es el único que opina de esta manera.
Barrios no es el único que opina de esta manera. Kate Doyle, experta en proyectos de archivos de Seguridad Nacional para Latinoamérica, de la Universidad George Washington, en Estados Unidos, comenta que “depende de las leyes de cada país, aunque en la mayoría de casos es cada Presidente quien lo define”.
No obstante, el concepto vertido por Barrios y Doyle no es compartido por el constitucionalista Gabriel Orellana, quien asegura que esta definición debe ser dada por el Congreso de la República, no por la CC ni por el Presidente, pues de hacerlo este último “se convertiría en juez y parte”.

fuente y más información:

http://www.sigloxxi.com/index.php?link=noticias&noticiaid=18561

Curso sobre protección y reparación de libros.

Curso: Protección y reparación de libros

14 de marzo al 25 de abril de 2008

Objetivos:
El objetivo es aprender a conservar los libros íntegros y en uso. Durante seis semanas lo guiaremos desde los cuidados preventivos hasta el qué hacer --y qué NO hacer-- para repararlos, combinando lecturas con experimentación dirigida. Este aprendizaje se respalda en la comunicación continua y directa con el profesor.
Destinatarios
Este curso está dirigido a los amantes de los libros y a los responsables de bibliotecas --grandes o pequeñas, públicas o particulares-- preocupados por cómo cuidar sus libros.
Metodología didáctica
El curso se desarrollará totalmente por correo electrónico.
Las clases se reciben semanalmente y durante ese lapso se pueden hacer preguntas a la profesora.
La tarea práctica está incluida en cada clase.

Archivo Histórico de San Isidro Integra circuito de Actividades de Semana Santa - Argentina

La Oficina Municipal de Turismo de San Isidro informó sobre las actividades que, con motivo de la Semana Santa, se llevarán a cabo desde el miércoles 19 de este mes hasta el domingo 23, inclusive, previo a la programación musical del ciclo “El Camino del Santo”.
La duración de recorrido será de 3 horas 30 minutos, aproximadamente. Como los cupos son limitados, las reservas deben efectuarse en la Oficina de Turismo, Ituzaingó 608 (esquina Av. del Libertador). El micro saldrá desde ese lugar a las 9 y los inscriptos deberán estar media hora antes.
La Programación concluye el domingo 23 a las 9,30 con una visita guiada por la quinta y paseo histórico de los “Tres Ombúes” –que perteneciera a Mariquita Sánchez de Thompson y donde hoy funciona el Museo, Biblioteca y Archivo Histórico Municipal-, situada en Adrián Beccar Varela 774, San Isidro.

fuente: http://168horas.com.ar/080305/080305_15.htm

Curso de Paleografía - Asunción - Paraguay

PALEOGRAFÍA EN EL ATENEO

A partir de hoy jueves se reinicia el curso de paleografía en el Ateneo Paraguayo (Ntra. Sra. de la Asunción 820). Asunción.
Las clases se realizarán todos los miércoles de 16:00 a 18:00 y los sábados de 14:00 a 16:00.
El profesor Darío Solís Samaniego, que ya cuenta con 33 años de labor en el Archivo Nacional, estará a cargo de la enseñanza.
Este curso está dirigido a estudiantes, investigadores y el público en general interesado en las pesquisas históricas y genealógicas. Para mayor información contactarse con la secretaría del Ateneo, teléfono: 491-495.

fuente:
http://www.abc.com.py/articulos.php?pid=397184&ABCDIGITAL=c46df5b658c5b0f6469af265553ef937